Seems to be the general concenus, that the quail are seved as follows
Quail 1 (Red Band) Female
Quail 2 (Purple Band) Female ??
Quail 3 (Green Band) Male
Quail 4 (Yellow Band) Female
Quail 5 (Blue Band) Female
Quail 6 (Red Band) Male
Quail 7 (Purple Band) Male
Quail 8 (Green Band) Female
Quail 9 (Blue Band) Male
If you know otherwise please get in touch.